2009年
10月
24日
01:17 |
編集

2008/09/09,大神神社大鳥居
--
被逼得緊時
反而會開始回想快樂的記憶
高達322公尺的鳥居與日本最古老的神社
悠久的日出之國
直到現在
那份感動依舊不減
並成為心頭的精神支柱。
2009年
09月
03日
16:43 |
編集
小野妹子
被厩戸皇子耍得團團轉,集不幸於一身的人。
厩戸皇子
接收到電波(或說音波)便會展開跳痛行動的人。
--
聖德太子是個白痴。
「日出處之天子,致書日沒處之天子。」
他以為對方是誰呀。
隋朝的煬帝。就算他將日本化為火海我們也無話可說。
只要不是白痴都知道回答僅有一個。
宣戰佈告。
--
大業三年,倭曆為推古十五年,或說是西曆607年。
身為倭國外交使者團代表,同時擁有大禮官位的小野妹子,終於獲得了謁見隋國皇帝煬帝的榮譽。妹子就像是被自己的重責大任給激烈搖晃般地站了起身,無法壓抑住內心的興奮。
在這個時代,就算說皇帝所統治的大中國佔了世界的一大部分也無可厚非。即使是停留時間不長的小野妹子,也能深刻地感受到壓倒性的國力。
最具高水準的文化、學術藝術和建築,全都像是為了讓外國人了解到皇帝的偉大而集中在煬帝膝下的大都市洛陽裡。吵嚷的城市中充滿了各式各樣的人,聚集起來的人們個個有如人中之龍,都是最高級的人才。
比起來,小野妹子的故鄉倭國就是個邊境之島,文化程度恐怕連朝鮮的農村都不如。只要洛陽派出一支防備兵,大概就能讓整個倭國陷入火海吧。
--
譯自《爆撃聖徳太子》。
被厩戸皇子耍得團團轉,集不幸於一身的人。
厩戸皇子
接收到電波(或說音波)便會展開跳痛行動的人。
--
聖德太子是個白痴。
「日出處之天子,致書日沒處之天子。」
他以為對方是誰呀。
隋朝的煬帝。就算他將日本化為火海我們也無話可說。
只要不是白痴都知道回答僅有一個。
宣戰佈告。
--
大業三年,倭曆為推古十五年,或說是西曆607年。
身為倭國外交使者團代表,同時擁有大禮官位的小野妹子,終於獲得了謁見隋國皇帝煬帝的榮譽。妹子就像是被自己的重責大任給激烈搖晃般地站了起身,無法壓抑住內心的興奮。
在這個時代,就算說皇帝所統治的大中國佔了世界的一大部分也無可厚非。即使是停留時間不長的小野妹子,也能深刻地感受到壓倒性的國力。
最具高水準的文化、學術藝術和建築,全都像是為了讓外國人了解到皇帝的偉大而集中在煬帝膝下的大都市洛陽裡。吵嚷的城市中充滿了各式各樣的人,聚集起來的人們個個有如人中之龍,都是最高級的人才。
比起來,小野妹子的故鄉倭國就是個邊境之島,文化程度恐怕連朝鮮的農村都不如。只要洛陽派出一支防備兵,大概就能讓整個倭國陷入火海吧。
--
譯自《爆撃聖徳太子》。
2009年
08月
29日
00:30 |
編集
2009年
08月
23日
07:01 |
編集
去年在日本實習時
某天晚上跟同學一起去吃燒肉吃到飽
花三千羊當然要狂吃
吃到後來才發現
就算是吃到飽
日本女生還是只會點少少的食物
只要吃得飽就好
但我根本是徹底發揮台灣人的習性(不要把全國人都拖下水= =
將菜單上的食物幾乎吃過一輪
快吃完時
才發現店員們一直在注意我們這桌
而結帳時我根本是處於一說話就會吐出來的狀態
就這樣連話都不敢說地慢慢走回公寓
然後隔天鬧肚子痛請假
更糟的是我同學還把吃燒肉的事跟館員們說
當我再次遇到館長時
他還問我「燒肉好吃嗎?肚子不要緊吧?(笑)」
這是繼實習前一晚在京都祇園祭玩到瘋掉
結果硬著頭皮用糟糕日文打電話給車行叫計程車之後
最丟臉的一件事
(平端駅站員:回畝傍御陵前駅的電車?半夜十二點沒有那種服務了喔^し^)
因為太丟臉了
所以根本不敢把這篇貼在日本遊記專用的Blog裡
只能PO在這裡自己打巴掌
--
不過直到最近我才發現他在台灣也有分店
而且從2002年開始就有
那我當初到底是在急什麼……。
某天晚上跟同學一起去吃燒肉吃到飽
花三千羊當然要狂吃
吃到後來才發現
就算是吃到飽
日本女生還是只會點少少的食物
只要吃得飽就好
但我根本是徹底發揮台灣人的習性(不要把全國人都拖下水= =
將菜單上的食物幾乎吃過一輪
快吃完時
才發現店員們一直在注意我們這桌
而結帳時我根本是處於一說話就會吐出來的狀態
就這樣連話都不敢說地慢慢走回公寓
然後隔天鬧肚子痛請假
更糟的是我同學還把吃燒肉的事跟館員們說
當我再次遇到館長時
他還問我「燒肉好吃嗎?肚子不要緊吧?(笑)」
這是繼實習前一晚在京都祇園祭玩到瘋掉
結果硬著頭皮用糟糕日文打電話給車行叫計程車之後
最丟臉的一件事
(平端駅站員:回畝傍御陵前駅的電車?半夜十二點沒有那種服務了喔^し^)
因為太丟臉了
所以根本不敢把這篇貼在日本遊記專用的Blog裡
只能PO在這裡自己打巴掌
--
不過直到最近我才發現他在台灣也有分店
而且從2002年開始就有
那我當初到底是在急什麼……。

**